译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳(jia)人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居(ju)收养采薇而食。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了(liao)(liao)另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我日夜思念的故(gu)乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
小芽纷纷拱出土,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
6.暗尘:积累的尘埃。
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
⑦汩:淹没
222、飞腾:腾空而飞。