译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广(guang)阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这(zhe)儿有楚王携宋玉游兰台时感(gan)受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
那临春阁、结绮阁,不(bu)是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经(jing)七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水(shui)拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。