译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举(ju)十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
不知寄托了多少秋凉悲声!
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
孤独的情怀激动得难以排遣,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我要早服仙丹去掉尘世情,
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦(dan)再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
【处心】安心
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。