译文
远远望见仙人正在彩云里,
分清先后施政行善。
请任意选择素蔬荤腥。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是(shi)擒(qin)胡之月。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
蟀仿佛在替我低声诉说。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。