译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的(de)细枝;春风吹起(qi)花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
孤雁不理睬地飞过(guo)去了,飞动的影子更使我伤心。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
冰雪堆满北极多么荒凉。
你红润酥腻的手(shou)里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
12故:缘故。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
烟浪:烟云如浪,即云海。