译文
桐城姚鼐记述。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不(bu)会羞惭。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
秋色里,响亮军号震天动地(di);黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟(niao)鬿堆长在哪里?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携(xie)带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重(zhong)点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑦迁:调动。
(23)独:唯独、只有。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
星星:鬓发花白的样子。