译文
看那淇水弯弯岸,绿(lv)竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
孟子说:“假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开(kai)眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎(zen)么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
这里尊重贤德之人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
还有其他无数类似的伤心惨事,
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
④明明:明察。
欲:想要。
②惊风――突然被风吹动。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。