译文
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南(nan)楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着(zhuo)残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊(huai),不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
春风把剩(sheng)下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
秋(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
注释
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑻几重(chóng):几层。
若:代词,你,你们。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。