译文
大江上涌动的浪(lang)花轰然作响(xiang),猿猴在临岸的山林长吟,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对(dui)!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并(bing)顺流上达流水尽头。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立(li)江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
魂啊回来吧!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(28)萦: 回绕。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。