译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
帝尧派遣夷羿降临(lin),变革夏政祸害夏民。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
(墓中(zhong)的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现(xian)在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志(zhi)得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
烛龙身子通红闪闪亮。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魂魄归来吧!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
32.师:众人。尚:推举。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
28.佯狂:装疯。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。