译文
一年年过去(qu),白头发不断添新,
请让我为父(fu)老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下(xia)的阴影显得更加灰暗。
到他回(hui)来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有(you)团聚在一起好度时光。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
贤:道德才能高。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
(56)穷:困窘。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。