首页 古诗词 述酒

述酒

元代 / 良人

醒酒宜华席,留僧想独园。 ——张荐
"西掖官曹近,南溟道路遥。使星将渡汉,仙棹乍乘潮。
万枝朝露学潇湘,杳霭孤亭白石凉。
"谢客常游处,层峦枕碧溪。经过殊俗境,登陟象云梯。
"鸿鹄轻腾万里高,何殊朝野得贤豪。
"凌春帝子阁,偶眺日移西。浪势平花坞,帆阴上柳堤。
时时寄书札,以慰长相思。"
"连环要解解非难,忽碎瑶阶一旦间。
落地遗钿少妓争。丹渥不因输绣段,钱圆谁把买花声。
"榆火轻烟处处新,旋从闲望到诸邻。浮生浮世只多事,
一旦狂风江上起,花随风散落谁家。"
荒丘寒有雨,古屋夜无灯。往日清猷着,金门几欲征。"
新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。
"清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,庭花夺酒香。


述酒拼音解释:

xing jiu yi hua xi .liu seng xiang du yuan . ..zhang jian
.xi ye guan cao jin .nan ming dao lu yao .shi xing jiang du han .xian zhao zha cheng chao .
wan zhi chao lu xue xiao xiang .yao ai gu ting bai shi liang .
.xie ke chang you chu .ceng luan zhen bi xi .jing guo shu su jing .deng zhi xiang yun ti .
.hong gu qing teng wan li gao .he shu chao ye de xian hao .
.ling chun di zi ge .ou tiao ri yi xi .lang shi ping hua wu .fan yin shang liu di .
shi shi ji shu zha .yi wei chang xiang si ..
.lian huan yao jie jie fei nan .hu sui yao jie yi dan jian .
luo di yi dian shao ji zheng .dan wo bu yin shu xiu duan .qian yuan shui ba mai hua sheng .
.yu huo qing yan chu chu xin .xuan cong xian wang dao zhu lin .fu sheng fu shi zhi duo shi .
yi dan kuang feng jiang shang qi .hua sui feng san luo shui jia ..
huang qiu han you yu .gu wu ye wu deng .wang ri qing you zhuo .jin men ji yu zheng ..
xin bai tian guan shang yu du .zi huang qin shou wu ling fu .
.qing he chun shang zai .huan zui ri he chang .gu niao sui ke zhuan .ting hua duo jiu xiang .

译文及注释

译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁(cai)制成钓竿,钓上大鱼几筐。
钿头银篦打节拍(pai)常常断(duan)裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
  王(wang)冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
  我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船(chuan)上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
送来一阵细碎鸟鸣。
  池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。

注释
⑷风定:风停。
斯文:这次集会的诗文。
止:停留
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
  9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。

赏析

  但作者因“无处不消魂”而黯然神伤,是和他一贯的追求和当时的处境有关。他生于金兵入侵的南宋初年,自幼志在恢复中原,写诗只是他抒写怀抱的一种方式。然而报国无门,年近半百才得以奔赴陕西前线,过上一段“铁马秋风”的军旅生活,现在又要去后方充任闲职,重做纸上谈兵的诗人了。这使作者很难甘心。
  写到这里,苏轼开始笔歌墨舞了,但是也曲尽其妙。“使天而雨珠,寒者不得以为襦;使天而雨玉,饥者不得以为粟,一雨三日,伊谁之力?民曰太守,太守不有;归之天子,天子曰不然;归之造物,造物不以为功;归之太空,太空冥冥,不可得而名,吾以名吾亭。”你看,他还(ta huan)是落在亭上,层层递进,把天降喜雨的大功劳像画饼一样,在太守、天子、造物和太空面前虚晃一二,并忙里偷闲找出了一句,让这些人都一一默然,谦虚地拒绝这一荣耀,多漂亮的话,各路诸侯都奉到了,然后再实实在在地放到主题上去。既然如此,就让我们以喜雨来为亭子命名吧。一虚一实,一推一进,总是项庄舞剑意在沛公。
  须要说明的是,谢道韫的出色联句。并不是一时之功,刹那灵感,而是有她平时深厚的文学修养作基础的。《世说新语·言语》篇引《妇人集》称她“有文才,所著诗、赋、诔,颂传于世”。可惜绝大部分没有保存到今天。
  末两句写别后相思之意(zhi yi)。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。
  这首诗借古柏以自咏怀抱,正意全在未一段,此诗对偶句特多,凡押三韵,每韵八句,自成段落,格式与《洗兵马》极相似。
  首先,司马迁在《史记》中明确指出屈原作品有《《招魂》屈原 古诗》一篇。其次,《招魂》屈原 古诗是一项严肃的活动,一般来说都是奉命而作,《招魂》屈原 古诗的对象是死者或重病将死者。据此可知,《《招魂》屈原 古诗》是屈原奉命为楚怀王《招魂》屈原 古诗而创作,它是屈原任职三闾大夫期间所写的最后一篇职务作品。再者,《《招魂》屈原 古诗》描述的主人公生活,不符合屈原的身份和实际情况,而是符合楚王的身份。
  诗的最后两句,以苍凉悲愤的语调作结:“平生肺腑无言处,白发吾唐一逸人。”一生怀才不遇,壮士莫酬,内心的痛苦,无处诉诉。诗人说:“吾唐”虽大,却没有正直之士容身之地,我只好遁身世外,做个隐逸之人。在《离骚》中,屈原也是掩泪叹息:“已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!”此诗结尾两句和《离骚》的卒章同样感人。诗中刻画了诗人白发满鬓、愁容满面、仰天长啸、老泪纵横的形象。
  王夫之在《姜斋诗话》中说:“情景名为二,而实不可离。神于诗者,妙合无垠。巧者则有情中景,景中情”。杜甫这首诗也是善于景中含情的一例。全诗俱从茅斋江燕着笔,三、四两句更是描写燕子动作的景语,就在这“点污琴书”、“打着人”的精细描写中,包蕴着远客孤居的诸多烦扰和心绪不宁的神情,体物缘情,神物妙合。“不可人意”的心情,诗句中虽不著一字,却全都在景物描绘中表现出来了。全诗富有韵味,耐人咀嚼。
  “吾衰久矣乎,何其不梦周?”典出《论语·述而》子曰:‘甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公,’周公是鲁国的始封君,周武王死后周公辅佐年幼的周成王制礼作乐,对国家的安定强盛起到了极大的作用。所以孔子把周公作为周文化的代表,把梦见周公视为盛世有望的吉兆,同时把梦见周公和个人命运的兴衰联系在一起。刘琨在这里以惭愧自省的方式对卢谌说:难道是我经不住打击已经被击垮了吗?为什么不再有梦见周公的兴国之心呢?这里的“衰”明指年纪衰老,暗含着并州失利的挫折和投奔段匹磾寄人篱下的艰难以及被囚禁的心身摧残。诗人在这里正说反问,坚定地说明自己不会被击垮,匡扶晋国复兴之心依然强烈。但他清楚身陷牢狱凶多吉少的现实处境,必将促使他无法实现自己的周公梦。
  这首诗前二句写闻笛。此时,春方至,山未青,夜犹寒,而军中有人吹笛,仿佛是那羌笛凄厉地呼唤春归大地,风光恰似塞外。这笛声,这情景,激动士卒的乡愁,更摧折着迁客,不禁悲伤流泪,渴望立即飞回北方中原的家乡。于是,诗人想起那大雁北归的传说。每年秋天,大雁从北方飞到湖南衡山回雁峰栖息过冬。来年春天便飞回北方。后二句即用这个传说。诗人十分理解大雁亟待春天一到就急切北飞的心情,也极其羡慕大雁只要等到春天便可北飞的自由,所以说“不待天明尽北飞”。与大雁相比,迁客却即使等到了春天,仍然不能北归。这里蕴含着遗憾和怨望:迁客的春光──朝廷的恩赦,还没有随着大自然的春季一同来到。
  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。
  作为描写山水之作并非单纯写景色,而是以情托景(如“良多趣味”托出春冬景色之佳,“猿啸”“凄异”托出秋季景色之凉),缘情入景(如开头几句体现了初赏《三峡》郦道元 古诗的总体之情,使人顿有雄伟奇险之感,以下再分写时而悚惧,时而欣喜,时而哀凄的四季之情),作者以情而非四季的顺序来布局谋篇。
  这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。
  颔联为静境描写,颈联遂作动势点缀。“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”是全诗的点睛之笔。“翻”字以诗情作画,写得生动; “点”字以画笔入诗,下得有神。一“翻”一“点”,使江天景物增添了无限生意,而遗词用意之精微传神,尤为人叹服。诗人从作画的角度作诗,则诗中有画就不奇怪了。如此天然胜景,诗人不愿独自欣赏,赶快画为图幅,寄给好友。张籍有《答白杭州郡楼登望画图见寄》,就是和这首诗的。诗中有“乍惊物色从诗出,更想工人下手难”之句,从侧面也可看出白居易诗情画笔的非凡不俗。
  原唱第三首,写盼盼感节候之变迁,叹青春之消逝。第一首在秋之夜,这一首则为春之日。  起句是旧时事。鸿雁于秋天自北南飞。徐州在洛阳之东 ,经过徐州的南飞鸿雁 ,不可能来自洛阳。但因张愔墓在洛阳,而盼盼则住在徐州,所以诗人缘情构想,写在盼盼的心目中,这些相传能够(neng gou)为人传书的候鸟,一定是从洛阳来的,然而人已长眠,不能传书,也就更加感物思人了。  次句是当下事。玄禽即燕子。社日是古代祭祀土神、祈祷丰收的日子,燕子于春天由南而北。临近社日,它们就来了。燕子雌雄成对地生活,双宿双飞,诗人们惯以用来比喻恩爱夫妻。盼盼是合欢床上的独眠人,看到双宿双飞的燕子,岂能不发出人不如鸟的感叹?  人在感情的折磨中过日子,往往觉得时光过得很慢 ,所以前诗说“ 相思一夜情多少,地角天涯未是长 ”;而有时又变得麻木,觉得时光流逝很快,所以本诗说:“适看鸿雁洛阳回,又睹玄禽逼社来。”这两句只作客观描写,但却从另外两个角度再次展现了盼盼的深情。  后两句从无心玩弄乐器见意,写盼盼哀叹自己青春随爱情生活的消逝而虚度 。周邦彦《解连环》云:“燕子楼空 ,暗尘锁一床弦索 ”,即从这两句化出,又可以反过来解释这两句。瑟以瑶饰,箫以玉制,可见贵重,而让它们蒙上蛛网灰尘,这不正因为忆鸿雁之无法传书,看燕子之双飞双宿而使自己发生“绮罗弦管,从此永休”(蒋防《霍小玉传》)之叹吗?前两句绘景,后两句写情,似断实连,章法极妙。  和诗的最后一首,着重在“感彭城旧游 ”,但又不直接表现对旧游之回忆,而是通过张仲素告诉他的情况,以抒所感。  那年春天,张仲素从洛阳回来与白居易相见,提起他曾到张愔墓上去过 。使白居易感到惊心动魄的,乃是坟边种的白杨树都已经长得又粗又高,可以作柱子了,那么,又如何能使得盼盼的花容月貌最后不会变成灰土呢?彭城旧游,岂能再得?虽只是感今,而怀旧之意自在其中。  这两组诗,遵循了十分严格的唱和方式。诗的题材主题相同,诗体相同,和诗用韵与唱诗又为同一韵部,连押韵各字的先后次序也相同,既是和韵又是次韵。唱和之作,最主要的是在内容上要彼此相应。张仲素的原唱,是通过写盼盼生活代盼盼抒发她“念旧爱而不嫁”感情的,白居易的继和则抒发了他对于盼盼这种生活和感情的同情以及对于时光易老,今昔盛衰的感叹 。一唱一和,处理得非常恰当。总的说来,这两组诗如两军对垒,工力悉敌,表现了两位诗人精湛的艺术技巧,是唱和诗中的佳作。

创作背景

  唐玄宗开元十三年(725年),李白自巴蜀东下。开元十五年(727年),在湖北安陆和退休宰相许圉师的孙女结婚。开元二十二年(734年),韩朝宗在襄阳任荆州长史兼东道采访史。李白往谒求官,不遂,乃作此诗以抒愤。

  

良人( 元代 )

收录诗词 (4359)
简 介

良人 一作良文。僧人。曾至江州宝历寺,馀无考。一说即良乂之误。《全唐诗逸》收诗2句,出日本大江维时编《千载佳句》卷下。

天仙子·柳色披衫金缕凤 / 陆元泓

"丘中久不起,将谓诏书来。及见凌云说,方知掩夜台。
及我窜群舒,向风心郁郁。归来暮江上,云雾一披拂。
喜字漫书三十六,到头能得几多时。"
浮云任从飘荡,寄隐也信沈浮。 ——崔逵
直饶四老依前出,消得江充宠佞无。"
张翰思鲈兴,班姬咏扇情。音尘两难问,蛩砌月空明。"
越里娃童锦作襦,艳歌声压郢中姝。
丹丘凤凰隐,水庙蛟龙集。何处树能言,几乡珠是泣。


石鼓歌 / 卢钺

何因浇得离肠烂,南浦东门恨不胜。"
欲知应候何时节,六月初迎大暑风。"
"今主临前殿,惩奢爇异裘。忽看阳焰发,如睹吉光流。
此志且何如,希君为追琢。 ——韩愈"
有口不能明是非。鼻何尖,眼何碧,仪形本非天地力。
"后来台席更何人,都护朝天拜近臣。
主人吟有欢,客子歌无奈。 ——孟郊
自我居震旦,翊卫类夔契。伊昔颈皇运,艰难仰忠烈。


周颂·武 / 俞琬纶

"温谷春生至,宸游近甸荣。云随天上转,风入御筵轻。
"千里长江皆渡马,十年养士得何人。
"礼圣来群彦,观光在此时。闻歌音乍远,合乐和还迟。
若教对此定妍媸,必定伏膺怀愧悚。再三展向冕旒侧。
隐见心无宰,裴回庆自君。翻飞如可托,长愿在横汾。"
心源澄道静,衣葛蘸泉凉。算得红尘里,谁知此兴长。"
"天爵休将儋石论,一身恭俭万邦尊。赌将金带惊寰海,
好去蒹葭深处宿,月明应认旧江秋。"


西江月·新秋写兴 / 卢熊

上相心因治国劳。千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。"
影迷寒霭里,声出夜风时。客棹深深过,人家远远移。
划多灰渐冷,坐久席成痕。(《江南野录》)
投奅闹eGcP,填隍btbT傄。 ——韩愈
宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂.
白鸟波上栖,见人懒飞起。为有求鱼心,不是恋江水。
战场暂一干,贼肉行可脍。 ——韩愈


临高台 / 吴达可

全真谁见德支离。玉霄尘闭人长在,全鼎功成俗未知。
"晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。
韵细堪清耳,根牢好系舟。故溪高岸上,冷淡有谁游。"
光风初澹荡,美景渐暄妍。簪组兰亭上,车舆曲水边。 ——刘禹锡
吹簸飘飖精。赛馔木盘簇, ——韩愈
雕琢嗟成器,缁磷志不移。饰樽光宴赏,入珮奉威仪。
杏坛仙侣应相笑,只为浮名未肯抛。"
长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。"


玉蝴蝶·为甚夜来添病 / 张眉大

云孙方庆袭,池馆忽春生。古甃开泉井,新禽绕画楹。
柳谷供诗景,华阳契道情。金门容傲吏,官满且还城。"
"露下银河雁度频,囊中垆火几时真。数茎白发生浮世,
"粝食拥败絮,苦吟吟过冬。稍寒人却健,太饱事多慵。
"郡清官舍冷,枕席溅山泉。药气来人外,灯光到鹤边。
好树藏莺密,平芜彻野宽。如今无处觅,音信隔波澜。"
含元殿里行仁德,四海车书已混同。
"万派争流雨过时,晚来春静更逶迤。轻鸥散绕夫差国,


早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕 / 丁榕

智水润其根,仁锄护其芳。蒿藜不生地,恶鸟弓已藏。
"深居少往还,卷箔早秋间。雨洒吟蝉树,云藏啸狖山。
"花上断续雨,江头来去风。相思春欲尽,未遣酒尊空。
冽唱凝馀晶。解魄不自主, ——孟郊
儒宫烟火湿,市舍煎熬忲。 ——孟郊
地衣初展瑞霞融,绣帽金铃舞舜风。
"卸帆清夜碧江滨,冉冉凉风动白苹.波上正吟新霁月,
十二玉楼胡蝶飞。炎荒翡翠九门去,辽东白鹤无归期。


凉州词二首·其一 / 杨名鳣

峰高日色转,潭净天光入。却欲学神仙,空思谢朋执。 ——韩章
平生德义人间诵,身后何劳更立碑。"
鸡香含处隔青天。绮园难贮林栖意,班马须持笔削权。
"陶潜官罢酒瓶空,门掩杨花一夜风。 ——杜牧
起来已被诗魔引,窗外寒敲翠竹风。"
树老中庭寂,窗虚外境澄。 ——周述
乞骸须上老臣书。黄金蜀柳笼朱户,碧玉湘筠映绮疏。
抄手向前咨大使,这回不敢恼儿郎。"


定西番·海燕欲飞调羽 / 焦光俊

偶然醒得庄周梦,始觉玄门兴味深。"
"巷深芳草细,门静绿杨低。室迩人何处,花残月又西。
高行四海雨,暖拂万山春。静与霞相近,闲将鹤最亲。
尽日会稽山色里,蓬莱清浅水仙家。"
粉汗沾巡盏,花钿逐舞茵。明朝绮窗下,离恨两殷勤。"
驽骀燕雀堪何用,仍向人前价例高。
见《吟窗杂录》)"
"往哲搜罗妙入神,隋珠和璧未为珍。


无将大车 / 程文海

"吹毛霜刃过千金,生许徐君死挂林。
灵瑟时窅窅,霠猿夜啾啾。愤涛气尚盛,恨竹泪空幽。 ——韩愈
夫君才大官何小,堪恨人间事不平。"
见说新桥好风景,会须乘月濯烦襟。"
直饶四老依前出,消得江充宠佞无。"
后庭一曲从教舞,舞破江山君未知。"
依旧曹溪念经处,野泉声在草堂东。"
身之使者颊,虎之拏者爪。鱼之拨者鬣,弩之进者筴.