译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知(zhi)作陪独自酌饮。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然(ran)无憾地与归去的春风辞别。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃(qi)官而去,创作《归去来辞》。
还没有飞到北(bei)方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以(yi)得到。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻(qing)时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
②奴:古代女子的谦称。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
5.殷云:浓云。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。