译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我默默地翻检(jian)着旧日的物品。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友(you),南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流(liu)如雨。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被(bei)这春意撩拨起了愁怀。爱(ai)侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
绕(rao)着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
①新安:地名,今河南省新安县。
⑵新岁:犹新年。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
江帆:江面上的船。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。