译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月(yue)不等待人令我心慌。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
魂魄归(gui)来吧!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远(yuan)远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯(bei)祝寿歌颂。
拔出利(li)剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀(huai)恋故地?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平(ping)定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
104.而:可是,转折连词。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑶殒(yǔn ):死亡。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
之:这。