译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
一起(qi)被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
况且天下的太平(ping)或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白(bai)费笔墨的吗?
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人家。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带(dai)的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
28.留:停留。
16.或:有的。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑹敦:团状。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
追:追念。
8.无据:不知何故。