译文
锦官城虽然说是个快乐的所在(zai);如此险恶还不如早早地把家还。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水(shui)飘荡忽东忽西。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草(cao)竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好(hao)在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
经不起多少跌撞。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满(man)江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
皮肤很白净,口齿更伶俐。
注释
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
宫中:指皇宫中。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
忽:忽然,突然。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。