译文
把你的(de)诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
世上的事依托隐藏不定(ding),尘世的事拉开缠绕没有停止过。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
臣子听说忠心(xin)不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽(jin)忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
⑸中天:半空之中。
9.名籍:记名入册。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
祝融:指祝融山。