译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情(qing)景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在这种凄苦潦倒心绪支配下(xia),百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
可是时运不佳,长期漂(piao)泊(bo)五湖四海。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜(ye)夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
16.看:一说为“望”。
侣:同伴。
尺:量词,旧时长度单位。
⑵金尊:酒杯。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
1.春事:春色,春意。