译文
她们捏着犀角筷子久久不(bu)动(dong),厨师们快刀细切空忙(mang)了一场。
涩滩(tan)的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑(pao)着猿猴。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只(zhi)留下一丛斑竹在风中摇曳。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
繁华往(wang)事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
洼地坡田都前往。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
去:丢弃,放弃。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。