译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回想广东那轰轰烈烈的(de)禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独(du)立,成为神仙,进入仙境。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得(de)越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
⑴阮郎归:词牌名。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(9)新:刚刚。
⑽东篱:作者自称。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
何:多么。