译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚(jian)决不干。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得(de)亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中(zhong)罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
青娥美女夹坐在贤(xian)豪之间,对着烛光俨然成双成行。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
茨菰叶烂时我们分(fen)别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
让我像白鸥出现在浩荡(dang)的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
从昭帝时起(qi),霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡(hu)骑、越骑。霍光有两个女婿(xu)是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⒀傍:同旁。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑷空:指天空。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑶营门:军营之门。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。