译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物(wu),他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成(cheng)林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
2.复见:指再见到楚王。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。