译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花(hua)映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
奉命出使加冠佩剑,正是潇(xiao)洒壮年。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
18.益:特别。