译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
江的上空不时有淡淡的烟云荡过(guo),不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金(jin)灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了(liao)的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄(xie),烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈(qu)而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
啼声越来越远,带(dai)着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
初:起初,刚开始。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。