译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那些人(ren)当时不(bu)识得可以高耸入云的树木,
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难(nan)道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽(zhan)放笑颜。
注释
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
⑹幸:侥幸,幸而。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
59、滋:栽种。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。