译文
三(san)月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼(lou)空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境(jing)中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零(ling)翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
分清先后施政(zheng)(zheng)行善。
打开包裹取出化妆(zhuang)用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑴点绛唇:词牌名。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。