译文
相交而过的画船上,佳(jia)人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在垂(chui)死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
这年,海上多大风,暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写(xie)了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。