译文
金陵人(ren)杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙(sheng),秦王酒(jiu)兴正浓,喝令月亮退行。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
②更:岂。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
143. 高义:高尚的道义。
⑵觉(jué):睡醒。
153.名:叫出名字来。