译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想起两朝君王都遭受贬辱,
唐太(tai)宗听传(chuan)言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可(ke)疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力(li)量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
我居在高楼的深闺中,春光已经迟(chi)晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼(ti)莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席(xi)上高谈阔论,常常语惊四座。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
135、惟:通“唯”,只有。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
物 事
麾:军旗。麾下:指部下。