译文
怎堪芳草(cao)青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我在小洲上啊(a)采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
健壮的中男(nan)还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦(ku)伶仃了。
洼地桑树(shu)多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法(fa)言喻!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水(shui),随着茫茫的江涛(tao)漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
即景:写眼前景物。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。