译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起(qi),何等热闹,而今却是冷(leng)烟衰草,一派萧条冷落。
不知江上(shang)的月亮等待(dai)着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
你不要下到幽冥王国。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。