译文
残余的积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
春风中一株株杨柳(liu)树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我把(ba)犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬(tai)眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
念此去往来(lai)寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
③答:答谢。
(28)养生:指养生之道。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
志在高山 :心中想到高山。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。