译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也(ye)许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我(wo)先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴(fu)边境(jing)保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
待我尽节报效明主之后,我要与君(jun)一起隐居南山,同卧白云。
并不是道人过来嘲笑,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
挽:拉。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
①鸣骹:响箭。
123.大吕:乐调名。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
21. 争:争先恐后。