译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落(luo)之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
黑犬脖上(shang)环套环,猎人英俊又能干。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧(bi)绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
【疴】病
③太息:同“叹息”。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
26.不得:不能。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
⑧ 徒:只能。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
6.贿:财物。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。