译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一般人都说:"圆(yuan)(yuan)满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着(zhuo)就感到怀疑。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我向(xiang)当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战(zhan)中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
疏:稀疏的。
⑶相去:相距,相离。