译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里(li),折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯(fan)错误。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇(yu)到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
九死一生到达这被贬官所,默(mo)默地幽居远(yuan)地好像潜逃。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
是友人从京城给我寄了诗来。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑽与及:参与其中,相干。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
假步:借住。
(6)因:于是,就。
无以为家,没有能力养家。