译文
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
蒸梨常用一个炉灶,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑵溷乱:混乱。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。