译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被(bei)里谁与(yu)君王同眠?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛(cong)中盛开几树红桃。
沿着红花烂漫的堤(di)岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫(jiao)侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财(cai),到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊(liao),感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
其二:
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
张覆:张开树盖遮蔽
深:很长。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。