译文
我虽已年老体(ti)衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
262. 秋:时机。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”