译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都(du)光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬(tai)起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上(shang)的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入(ru)睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
③刬(chǎn):同“铲”。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
犹(yóu):仍旧,还。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。