译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦(ca)去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更(geng)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香(xiang)亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
(20)再:两次
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑧称:合适。怀抱:心意。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。