译文
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
但诸峰中(zhong)唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙(sha),日日西望,望不见长安,也望不见家。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止(zhi)。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
实:填满,装满。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。