译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
夜深了,江上的(de)月色特别(bie)皎洁,又(you)传来舟子晚(wan)归时的歌声。
一年收(shou)成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履(lv)反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(10)厉:借作“癞”。
5.破颜:变为笑脸。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑥谁会:谁能理解。