译文
我在京城小住时日,转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽(sui)然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
天赋给我很(hen)多良好素质,我不断加强自己的修养。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满(man)素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
25、更:还。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
⑷莲花:指《莲花经》。
18旬日:十日
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。