译文
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
见(jian)了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
回来吧,不能够耽搁得太久!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
魂魄归来吧!
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⒀宗:宗庙。
⒅临感:临别感伤。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑵秦:指长安:
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。