译文
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风(feng)光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙(qiang);我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记(ji)得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃(nan)喃自语。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人(ren)了。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
注释
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
72、正道:儒家正统之道。
老父:古时对老年男子的尊称
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
32、能:才干。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】