译文
在(zai)江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
她说:“我是良家的女子,零落(luo)漂泊才与草木依附。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
相伴到田里送饭食,男人劳作(zuo)在南山冈。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法(fa)。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真(zhen)是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
44.跪:脚,蟹腿。
(21)修:研究,学习。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
蹇,骑驴。