译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)(zai)这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
辽东少(shao)妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。