译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢(ne)?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信(xin)。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
美人头上都戴着亮(liang)丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。